Translation of the meanings of the Noble Quran in about 30 languages
Item Preview
Share or Embed This Item
texts
Translation of the meanings of the Noble Quran in about 30 languages
- Usage
- Public Domain
- Topics
- Quran, Quraan, Qura'an, koran, sura, islam, mohamed, prophet, translation, noble, Allah, God, Romanian, Turkish, Vietnamese, Russian, Urdu, Somali, Persian, Farsi, Azerbaijani, Azeri, Swedish, Tamil, Yoruba, Spanish, Thai, Myanmar, Portuguese, Philippines, Malayalam, Kashmiri, Korean, Chinese, Kazakh, Macedonian, German, Greek, Chichewa, Brahui, Albanian, French, English, Indonesian,
- Collection
- booksbylanguage_russian; booksbylanguage
- Language
- Albanian; Azerbijani; Brahui; Chichewa; Chinese; English; French; German; Greek; Indonesian; Kashmiri; Kazakh; Korean; Macedonian; Malayalam; Myanmar; PersianFarsi; Philipines; Portugese; Russian; Somali; Spanish; Swedish; Thai; Tamil; Turkish; Urdu; Vietnamese; Yoroba
Translation of the meanings of the Noble Quran in about 30 languages, Romanian, Turkish, Vietnamese, Russian, Urdu, Somali, Persian, Farsi, Azerbaijani, Azeri, Azerbaijan, Swedish, Tamil, Yoruba, Spanish, Thai, Myanmar, Portuguese, Philippines, Malayalam, Kashmir, Kashmiri, Korean, Chinese, Kazakh, Macedonian, German, Greek, Chichewa, Brahui, Albanian, French, English, Indonesian
- Addeddate
- 2009-10-24 17:55:14
- Identifier
- TranslationOfTheMeaningsOfTheNobleQuranInAbout30Languages
comment
Reviews
Reviewer:
Ahmed El Talkhawy
-
favoritefavoritefavoritefavoritefavorite -
April 9, 2013
Subject: Comments' Reply
Subject: Comments' Reply
@Objectivesea
I have changed the file names in order to view the language of each version
Thanks for your precious comments :)
@lorenzo arroyo
Thanks for your nice words :)
Regarding translations of Hadith, it's a little bit difficult, as Quran is only one book, but Hadith have many books with thousands of pages, but if you want translated Hadith you can try the following links:
http://www.alim.org/
http://www.islamhouse.com/s/9661
http://www.alssunnahnet.com/en/
http://www.hadithtranslations.com/
http://www.dailyhadithonline.com/
http://www.islamweb.net/emainpage/index.php
http://www.maktbtna2211.com/book/901
http://quran.ksu.edu.sa/index.php?l=en
I have changed the file names in order to view the language of each version
Thanks for your precious comments :)
@lorenzo arroyo
Thanks for your nice words :)
Regarding translations of Hadith, it's a little bit difficult, as Quran is only one book, but Hadith have many books with thousands of pages, but if you want translated Hadith you can try the following links:
http://www.alim.org/
http://www.islamhouse.com/s/9661
http://www.alssunnahnet.com/en/
http://www.hadithtranslations.com/
http://www.dailyhadithonline.com/
http://www.islamweb.net/emainpage/index.php
http://www.maktbtna2211.com/book/901
http://quran.ksu.edu.sa/index.php?l=en
Reviewer:
lorenzo arroyo
-
favoritefavoritefavoritefavoritefavorite -
April 9, 2013
Subject: Thank you very much
Subject: Thank you very much
I am really indebted to you for make svailable these translation of this important text Although one is not a believer in Islam, it is a book that has influenced the life of persons and peoples through many centuries and it is praiseworthy to enable so many people as possible to read in their mother languages and to make a solid opinión going to the sources of the Islamic faith. It would be great the same collection with the Hadith because of their significance to the life of the Umma and their increasing presence all over the world. Not many people has time and forces enough to learn Arabic :)
Reviewer:
Objectivesea
-
favoritefavoritefavoritefavoritefavorite -
April 14, 2011
Subject: Holy Qur'ān in multiple languages
Subject: Holy Qur'ān in multiple languages
Separate downloadable files for 27 different languages have the original text in classical Arabic side-by-side with a localized translation. Note that the Burmese (Myanmar) version is in two volumes. In addition, there are partial translations into Azeri, Russian and Swedish.
As most people will only want their local-language version, the easiest thing is to click on the HTTP link to see a listing of all the files. Unfortunately, the listing display cuts off part of the most significant (i.e., differentiating) part of the filename, so if you want Chinese, for example, and not Chichewa, you should click on the second of the two filenames whose last few characters is "chi" and select "Save As". I recommend you delete most of the beginning part of the filename when saving to your local computer; instead, save it as something like "Noble Qur'ān in Chinese.pdf".
This posting will be of use not only to people investigating Islam and its Prophet (upon whom be peace) but also to foreign language students already familiar to some degree with the Qur'ān. Studying a French text in parallel with an English one, for example, can be a great help to an Anglophone learning French.
As most people will only want their local-language version, the easiest thing is to click on the HTTP link to see a listing of all the files. Unfortunately, the listing display cuts off part of the most significant (i.e., differentiating) part of the filename, so if you want Chinese, for example, and not Chichewa, you should click on the second of the two filenames whose last few characters is "chi" and select "Save As". I recommend you delete most of the beginning part of the filename when saving to your local computer; instead, save it as something like "Noble Qur'ān in Chinese.pdf".
This posting will be of use not only to people investigating Islam and its Prophet (upon whom be peace) but also to foreign language students already familiar to some degree with the Qur'ān. Studying a French text in parallel with an English one, for example, can be a great help to an Anglophone learning French.
28,961 Views
6 Favorites
DOWNLOAD OPTIONS
IN COLLECTIONS
Russian : Books by Language Books by LanguageUploaded by Ahmed El Talkhawy on